Attends tu redresses direct le 230 V du réseau sans transfo d'isolement ? t'es un peu sucidaire sur les bords... 
Bon sinon pour la réponse ton neutre 230 V ne doit pas tout à fait etre au meme potentiel que la terre donc si tu mets la masse après le pont à la terre tu vas faire sauter le diff car c'est comme si t'avais mis le neutre à la terre. D'où le besoin d'un transfo d'isolement quand tu fais ce genre de chose...
Edit: d'ailleurs t'es pas censé mettre le neutre de l'automate à la terre, mais sa masse.
Bon sinon pour la réponse ton neutre 230 V ne doit pas tout à fait etre au meme potentiel que la terre donc si tu mets la masse après le pont à la terre tu vas faire sauter le diff car c'est comme si t'avais mis le neutre à la terre. D'où le besoin d'un transfo d'isolement quand tu fais ce genre de chose...
Edit: d'ailleurs t'es pas censé mettre le neutre de l'automate à la terre, mais sa masse.